[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tehno.sk\/prirodny-jazyk-je-prebraty-technologiou\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.tehno.sk\/prirodny-jazyk-je-prebraty-technologiou\/","headline":"Pr\u00edrodn\u00fd jazyk je prebrat\u00fd technol\u00f3giou","name":"Pr\u00edrodn\u00fd jazyk je prebrat\u00fd technol\u00f3giou","description":"\u0160t\u00fadia National Trust nazna\u010duje, \u017ee iba 1% pou\u017eit\u00ed slova \u201ep\u00edpanie\u201c v konverz\u00e1cii sa teraz vz\u0165ahuje na Birdong. \u00a0 Podobne, zatia\u013e \u010do v 90. rokoch 100% zmienok o \u201epotoku\u201c znamenalo \u201emal\u00fa … ","datePublished":"2019-08-15","dateModified":"2023-04-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tehno.sk\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.tehno.sk\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac37d998cdbc92cc7ee5d23d4d689a369122af40c5450007470acab45b61d68?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac37d998cdbc92cc7ee5d23d4d689a369122af40c5450007470acab45b61d68?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"tehno.sk","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.tehno.sk\/wp-content\/uploads\/img_a305421_w16834_t1566828585.jpg","url":"https:\/\/www.tehno.sk\/wp-content\/uploads\/img_a305421_w16834_t1566828585.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.tehno.sk\/prirodny-jazyk-je-prebraty-technologiou\/","about":["Online"],"wordCount":457,"articleBody":"\u0160t\u00fadia National Trust nazna\u010duje, \u017ee iba 1% pou\u017eit\u00ed slova \u201ep\u00edpanie\u201c v konverz\u00e1cii sa teraz vz\u0165ahuje na Birdong.\u00a0Podobne, zatia\u013e \u010do v 90. rokoch 100% zmienok o \u201epotoku\u201c znamenalo \u201emal\u00fa rieku\u201c, ktor\u00e1 v s\u00fa\u010dasnosti klesla na 36%.\u00a0Jeden zo \u0161tyroch rodi\u010dov a star\u00fdch rodi\u010dov sa ob\u00e1val, \u017ee deti stratia p\u00f4vodn\u00fd prirodzen\u00fd v\u00fdznam slov.\u00a0Mnoho nov\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed je abstraktn\u00fdch a \u0165a\u017eko zrozumite\u013en\u00fdch, v\u010faka \u010domu je zrel\u00fd na metaforu.\u00a0\u201eStream pekne popisuje my\u0161lienku inform\u00e1ci\u00ed prich\u00e1dzaj\u00facich do na\u0161ich zariaden\u00ed – a bez tohto slova by bolo \u0165a\u017ek\u00e9 op\u00edsa\u0165 tento komplexn\u00fd proces.\u201c\u00a0\u0160t\u00fadia pou\u017e\u00edvala softv\u00e9r na preh\u013ead\u00e1vanie dvoch datab\u00e1z jazyka prep\u00edsan\u00e9ho z konverz\u00e1ci\u00ed. Prv\u00fd z dev\u00e4\u0165desiatych rokov obsahuje p\u00e4\u0165 mili\u00f3nov slov a druh\u00fd z dev\u00e4\u0165desiatych rokov 12 mili\u00f3nov.\u00a0P\u00f4vodn\u00e9 pou\u017eitie slova \u201ecloud\u201c kleslo takmer o \u0161tvrtinu, pri\u010dom konverz\u00e1cia det\u00ed sa od ich 10-ro\u010dn\u00e9ho veku odkl\u00e1\u0148ala od prirodzen\u00fdch v\u00fdznamov slov v ich slovnej z\u00e1sobe.\u00a0\u201eTieto slov\u00e1 s\u00fa tak dobre zn\u00e1me a be\u017en\u00e9 vo v\u0161etk\u00fdch jazykoch, ale m\u00f4\u017eu sa tie\u017e upravova\u0165 t\u00fdmto bohat\u00fdm sp\u00f4sobom,\u201c uviedla Dr. Love.\u00a0\u201eVid\u00edme nad nami visiaci mrak, zatia\u013e \u010do cloud computing je \u0165a\u017ek\u00e9 pochopi\u0165.\u201c\u00a0\u201eMohli by sme napi\u0165 napr\u00edklad limon\u00e1du\u201e plechovka \u201calebo\u201e hra\u0165 na klav\u00edr \u201c, povedal.\u00a0\u201eJe to fantastick\u00e1 strat\u00e9gia oslovi\u0165 publikum z cel\u00e9ho sveta – potenci\u00e1lne preklen\u00fa\u0165 v\u0161etky jazyky a kult\u00fary – bez potreby prekladu.\u201c\u00a0Medzi mlad\u00fdmi \u013eu\u010fmi sa v\u0161ak tie\u017e zn\u00ed\u017eila frekvencia prirodzen\u00fdch slov s jedn\u00fdm v\u00fdznamom, ako napr\u00edklad \u201etr\u00e1vnik\u201c, \u201evetvi\u010dka\u201c, \u201ekos\u201c, \u201erybolov\u201c, \u201ep\u00e1dlo\u201c, \u201epiesok\u201c, \u201elabka\u201c a \u201e\u0161krupina\u201c.\u00a0\u201ePr\u00edrodn\u00e9 spojenie nie je len o hran\u00ed vonku, ale o vyu\u017e\u00edvan\u00ed v\u0161etk\u00fdch zmyslov – akt\u00edvne si v\u0161\u00edmame pr\u00edrodu, ako je napr\u00edklad to, ako m\u00f4\u017ee divok\u00e1 rastlina vo\u013ene \u017eij\u00faca pri pobre\u017e\u00ed c\u00edti\u0165 ako kokos, ako m\u00f4\u017ee hmla na jese\u0148 pri\u013en\u00fa\u0165 k va\u0161im vlasom, ako pavu\u010dina m\u00f4\u017ee iskri\u0165 po\u010das orosen\u00e9ho r\u00e1na .. \u201c\u00a0P\u00e1n Beer povedal, \u017ee pom\u00e1ha\u0165 de\u0165om tr\u00e1vi\u0165 viac \u010dasu v pr\u00edrode \u201enejde o to, aby deti u\u010dili, alebo ich len don\u00fatili pozorova\u0165 – \u200b\u200bje to o tom, ako im pom\u00f4c\u0165 myslie\u0165, c\u00edti\u0165 sa a vz\u0165ahova\u0165 sa k pr\u00edrode, robi\u0165 veci, ktor\u00e9 im skuto\u010dne pom\u00e1haj\u00fa spoji\u0165 sa\u201c.\u00a0\u201eAk dok\u00e1\u017eeme posilni\u0165 spojenie s pr\u00edrodou, m\u00f4\u017eeme posilni\u0165 v\u00fdhody pre na\u0161e blaho, ako je v\u00e4\u010d\u0161ie \u0161\u0165astie a seba\u00facta a zn\u00ed\u017een\u00e1 \u00fazkos\u0165,\u201c uviedol.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3.6\/5 - (8 votes)        "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pr\u00edrodn\u00fd jazyk je prebrat\u00fd technol\u00f3giou","item":"https:\/\/www.tehno.sk\/prirodny-jazyk-je-prebraty-technologiou\/#breadcrumbitem"}]}]